Dans la forêt de Sara Soda, Jimmy Dean et Mason affrontent un groupe rival, mais ils auront besoin de renforts pour avoir une chance. Le règne de Riley sur le nouveau foyer de son groupe est menacé par l'arrivée du véritable chef, Slim. L'intégration de Midge dans sa famille pour la vie est compromise, car la faiseuse de troubles Twyla monte le groupe contre lui, peut-être définitivement…