Kipp a cassé le pingouin en peluche de Claude, mais au lieu de préparer une vengeance digne de ce nom, Claude décide de l'aider à réaliser une vidéo de présentation où il pourra démontrer ses talents de présentateur et elle ses compétences de productrice. Bien sûr, l'attitude de Kipp sur le plateau est complètement loufoque, ce qui donne lieu à une vidéo de présentation à la fois hilarante et très humiliante. Mais Claude, trop généreuse pour laisser Kipp subir une telle humiliation devant tout le monde, décide de détruire la cassette (et la confiance que Kipp lui portait). Pendant ce temps, Lydia tente de prouver que Will n'a pas oublié leur nuit ensemble et finit par réaliser que c'est elle qui l'a oubliée.