Favor et Rowdy arrivent à cheval dans un campement de femmes pour découvrir l'origine des explosions qui menacent de faire s'emballer le troupeau. On leur dit de se rendre au camp. Celui-ci emploie des prisonniers sous contrat. Les femmes sont les épouses et les compagnes des condamnés. Todd McCauley a un mois à purger, mais Clement refuse de le libérer, affirmant savoir où se trouve l'argent qu'il a volé. Todd organise une évasion. Les condamnés ont besoin de chevaux et se dirigent vers le troupeau.