Pendant que Togusa et Bato traquent Nanao, Motoko et Paz tentent de protéger le commissaire général lors d'une conférence de presse concernant l'utilisation abusive des intercepteurs par la police. Lorsque le virus se propage, Motoko et Paz doivent agir vite pour sauver la victime désignée. Pendant ce temps, la route vers Nanao=A se retrouve dans une impasse.