Anna et sa bande partent pour Las Vegas ! * * * Anna raconte qu'une chose qu'elle a apprise en tant que strip-teaseuse, c'est qu'un homme et deux bières font vingt dollars. Elle explique que sa vie est très stressante, car ses dents, son syndrome prémenstruel, Bobby Trendy et même Sugar Pie lui causent des problèmes. Tellement stressée, elle décide de partir avec sa bande pour Las Vegas ! Elles logent dans une immense suite. Anna se fait faire les ongles et les cheveux. Puis elle va dans un club de strip-tease masculin. Anna est appelée sur scène. Ensuite, elle rencontre les danseurs. Anna dit que la seule chose qu'elle aime, à part les hommes, c'est l'argent. Alors elles jouent. Anna perd tous ses jetons, alors Kim lui en donne. Elles décident de dépenser le reste de leur argent sur le Strip. Anna et sa bande font un tour en voiturette de golf sur le Strip, puis vont dans un club de strip-tease féminin. Anna offre une danse privée à Kim et Howard. Anna, bien sûr, en reçoit une aussi. (La suite du voyage à Las Vegas dans l'épisode 6)