Lors d'une escale dans une petite ville du Kansas, les agents se retrouvent mêlés à une enquête pour meurtre. Après la condamnation d'un homme à la pendaison, les agents découvrent des informations cruciales qui les mènent dans une toute autre direction. Bien entendu, ces informations les exposent à de sérieux dangers, mais, comme nous le savons, ils savent se débrouiller dans ce genre de situations. 382.