En mission pour le président Grant, l'agent West se rend à Fort Savage pour rencontrer le major Jason et contribuer à empêcher une révolution au Canada que le hors-la-loi Shawn O'Riley projette de fomenter. Au fort, West lit une description d'O'Riley et réalise trop tard sa ressemblance frappante avec le major Jason. O'Riley annonce qu'il contrôle désormais le fort et retient prisonniers le véritable major et ses hommes. Pendant ce temps, Gordon s'est infiltré pour recueillir des informations sur la révolution. Il rejoint West juste au moment où son partenaire se retrouve pris au piège, sous la menace du fusil d'O'Riley.