Les Warabis font face à de nouveaux problèmes. Non seulement les uniformes conçus par Nomi sont bizarres, mais l'équipe de football masculine exige qu'elles libèrent leur terrain. Tase et les élèves de deuxième année proposent des entraînements mixtes avec l'équipe masculine, mais l'entraîneur Asuka refuse catégoriquement. Cependant, elles ne se découragent pas et retournent le voir.