La première mi-temps du match d'entraînement des Warabis contre l'Académie Kunogi se termine sur le score de 0-7. Face au niveau technique élevé de ses adversaires, Nozomi, loin d'être découragée, rayonne d'enthousiasme. Son jeu galvanise son équipe, qui retrouve son élan. Malgré leur rapprochement du but de Kunogi, l'écart se creuse. Suo, furieuse de voir son style de jeu préféré neutralisé, s'emporte contre elle.