La famille Owen s'essaie à l'autosuffisance avec sa toute première vache laitière. Reuben accompagne sa mère et ses jeunes sœurs pour aller chercher Buttercup dans une ferme voisine. De retour à la ferme, la famille s'attaque à la tâche la plus ardue avant la saison de reproduction imminente : rassembler les brebis en liberté qui se sont dispersées sur des centaines d'hectares de landes sauvages.