C'est Noël 1945, le premier Noël de paix après la guerre. Helen étant souffrante, c'est à James qu'il incombe de monter la crèche vivante de Darrowby. Siegfried est de retour à la ferme de Mme Stokes pour voir Hilda la chèvre, qui a encore fait des bêtises. Mme Hall est impatiente de participer au concours de fléchettes des éleveurs et de remporter le premier prix : une dinde fraîche.