Ce qui avait commencé comme une mission d'assistance aux autorités allemandes pour lutter contre les nombreux braquages ​​de banques est-allemandes commis par des professionnels occidentaux après la réunification du pays s'est révélé être une tentative pour démanteler une opération de haut niveau de l'IRA (Armée républicaine irlandaise). Apparemment, avant la chute du mur de Berlin, le gouvernement est-allemand a offert refuge à des membres notoires de l'IRA. À Détroit, Peter a passé une nuit éprouvante dans un entrepôt, retenu prisonnier par des agents antiterroristes de haut niveau. Ces derniers lui ont fait comprendre que ce serait son unique avertissement, ainsi qu'à Alexander, et qu'Addington s'était trop impliqué et que la situation le dépassait. Peter a pris l'avertissement au sérieux et a décidé de se retirer après une réunion à huis clos avec un haut fonctionnaire du ministère de l'Intérieur, autorisé par le ministre des Affaires étrangères à discuter d'informations confidentielles. Peter a ensuite eu une conversation très tendue avec un Alexander très ému, après qu'Addington a découvert que certains personnages étaient liés à l'affaire.