La tante de Rocky, l'ami poète de Bertie, veut qu'il découvre la vie nocturne new-yorkaise et lui écrive des lettres hebdomadaires pour qu'elle puisse la vivre par procuration. Rocky, cependant, ne supporte rien d'autre que sa cabane perdue dans la nature sauvage de Long Island, alors Jeeves accepte de se prêter au jeu et de faire son rapport à Rocky. Un autre ami, Bicky, adore New York, mais son oncle pense qu'il devrait être au Colorado. Jeeves suggère un petit stratagème de sa part, qui fonctionne bien jusqu'à ce que des proches des deux amis débarquent à New York, croyant tous deux que l'appartement de Bertie appartient à leurs neveux respectifs. Les solutions impliquent beaucoup de courses-poursuites, de pitreries et de nombreuses poignées de main. 299.