Lors d'une surveillance d'un réseau de faussaires menée par Hooker, Stacy et Corrigan tuent accidentellement un informateur pris entre deux feux, tandis que le chef du réseau prend la fuite. Rongé par le remords, Corrigan remet en question son choix de carrière, un doute qui s'accentue lorsqu'il est contraint, plus tard, d'abattre un homme lié au réseau qui prend un otage. Ces deux assassinats poussent le vétéran officier à envisager sérieusement de quitter la police pour accepter un emploi que lui propose la femme avec laquelle il envisage peut-être de passer le reste de sa vie. Alors que la traque des faussaires se poursuit, Hooker et Stacy tentent de le dissuader.