Alors qu'ils poursuivent deux cambrioleurs qui agressent brutalement quiconque interrompt leurs vols, Corrigan extrait Stacy, inconsciente, de leur voiture de patrouille juste avant l'explosion. La traque des dangereux voleurs renforce les liens de Stacy et Corrigan, ce qui commence à affecter leur relation professionnelle et vaut à Hooker une blessure due à leur distraction. 137.