Hooker et Romano aperçoivent par hasard une camionnette qui zigzague dangereusement sur la route. À bord, deux jeunes filles, des prostituées adolescentes, sont retenues contre leur gré par deux hommes. Lorsque le véhicule quitte la route, ils découvrent le corps de l'une des jeunes filles, étranglée. C'est la dernière victime en date d'une série de meurtres perpétrés par « l'Étrangleur du Boulevard » et son complice, qui s'en prennent à de jeunes fugueuses. Hooker apprend que la survivante a fugué après avoir été maltraitée chez elle et mène une double vie : élève modèle au lycée et prostituée. Mais à présent, elle est en danger : les tueurs la traquent, craignant qu'elle ne les identifie dans le meurtre de l'autre jeune fille… Pendant ce temps, Corrigan envisage de quitter la police pour devenir enseignant.