Après le meurtre d'une femme en conflit conjugal, rencontrée dans un bar, Hooker remarque une similitude avec trois autres affaires. Un schéma se dessine : toutes ces femmes avaient appelé une émission de radio consacrée aux thérapies de couple avant d'être assassinées. Convaincu que le lien avec la station de radio est la clé des meurtres, il tente de persuader la thérapeute de l'aider à retrouver le tueur. Mais elle hésite, craignant que la mauvaise publicité ne fasse fuir les auditeurs… Au cours de l'enquête, Stacy et Corrigan sauvent un bébé et sa mère d'une agression brutale, ce qui ravive leurs sentiments.