Alertés par un braquage à main armée dans un supermarché, Romano et un autre policier sont blessés lorsqu'un des braqueurs ouvre le feu sur eux. Romano accuse une policière présente sur les lieux, qu'il juge coupable de lâcheté pour avoir interrompu la fusillade. Cependant, face aux versions contradictoires des événements, Hooker s'attire les foudres de Romano et de plusieurs autres policiers en annonçant qu'il assurera la défense de cette policière lors du procès à venir. Cette décision met en péril le partenariat et l'amitié entre Hooker et Romano, et le fait que la policière ait déjà été poursuivie pour une infraction similaire ne plaide pas en sa faveur. Mais était-elle réellement coupable cette fois-ci ?