Malgré son déguisement de Père Noël, Hooker a du mal à se mettre dans l'ambiance des fêtes, car c'est son premier Noël loin de Fran et des enfants. Stacy, elle aussi, a le cafard après sa rupture. La déprime de Noël s'accentue lorsqu'une planque tourne mal et que la cible principale parvient à s'échapper. Plus tard, Stacy est témoin d'une scène de crime où une femme est armée. Victime d'un braquage commis par un homme et une femme liés au trafiquant recherché, la femme est contrainte d'abandonner son bébé devant une église. Pendant qu'ils tentent de remonter jusqu'aux agresseurs, Stacy s'occupe de l'enfant, mais Hooker, Corrigan et Romano craignent qu'elle ne s'y attache trop et ne veuille le leur rendre.