Après avoir arrêté un adolescent accusé d'un meurtre par ses camarades de gang, Hooker découvre que le jeune homme est malentendant. Convaincus de l'innocence du garçon et que son appartenance au gang est un appel au secours, Hooker et Romano tentent de soigner ses problèmes d'audition et de démasquer les véritables responsables du meurtre lié à la drogue. Mais Hooker ne peut aider l'adolescent que si celui-ci est d'abord disposé à se prendre en main.