Alors que Hooker et Romano examinent les lieux du braquage d'un fourgon blindé par trois hommes, Hooker découvre une bague à la patte d'un pigeon, laissée par l'un des voleurs. Un ami colombophile remonte la piste de la bague jusqu'à l'adresse de son propriétaire, où ils rencontrent la jeune sœur orpheline d'un des hommes impliqués dans le braquage. Tandis qu'ils tentent de retrouver les braqueurs, Hooker se lie d'amitié avec la jeune fille et est déterminé à ce qu'elle ne retourne pas en centre de détention pour mineurs. 71.