Alors que Hooker et Romano poursuivent deux voleurs qui ont dérobé un lot de fourrures neuves de grande valeur, Hooker libère l'otage des braqueurs : un mannequin qui se révèle être une ancienne petite amie de Romano. Réunis par cet incident, Romano et la jeune femme se rapprochent, et Romano développe rapidement des sentiments profonds pour elle. Mais à son insu, elle est en réalité impliquée avec les voleurs et leur fournit des informations qu'elle lui extorque afin de les aider à préparer leur prochain coup. 69.