Suite à un accident mortel dû à l'alcool au volant, Hooker et Romano se lancent à la poursuite d'un gang qui vole de l'alcool pour le revendre ensuite à des jeunes du quartier. Mais Romano est personnellement touché par cette affaire lorsqu'il découvre que le fils surdoué d'un ami décédé pendant son service au Vietnam a fréquenté la bande peu recommandable du gang. 68.