Hooker et Romano se retrouvent mêlés au conflit entre un routier indépendant et un grossiste sans scrupules qui sabote son activité. Contre l'avis de sa hiérarchie, Hooker insiste pour intervenir avant que les routiers, exaspérés par l'inaction face aux saboteurs, ne décident de se faire justice eux-mêmes. L'arrivée d'une nouvelle commissaire de police, en désaccord avec ses méthodes, ne fait qu'aggraver la situation. 66.