Hooker et Romano repèrent une camionnette qui grille un feu rouge, une infraction routière en apparence anodine. Mais lorsqu'ils se lancent à sa poursuite, ils se retrouvent face à des trafiquants d'armes à bord du véhicule chargé. Le duo remonte la piste d'anciens membres d'un gang de motards, désormais impliqués dans le trafic d'armes. Mais qui les approvisionne ?