Le deuxième épisode est consacré à Stephen Hawking, qui a approfondi les idées d'Einstein. Il explore la nature des trous noirs et leur lien avec la physique quantique. L'épisode révèle l'intuition de Hawking selon laquelle les trous noirs ne sont pas totalement « noirs », mais peuvent émettre des rayonnements. Il aborde également les efforts continus pour unifier les différentes théories de la physique en une seule « théorie du tout ». En substance, il montre comment Hawking a prolongé les travaux d'Einstein pour parvenir à une compréhension plus profonde de l'univers.