Bill a besoin que Sookie utilise ses pouvoirs, ce qui provoque la rupture d'un sort. Jessica est suppliée d'ensorceler Jason. Terry tente d'aider Andy en organisant une intervention. Alcide remet en question ses allégeances. Bill incite les vampires à attaquer la boutique de Marnie, la Déesse de la Lune, tandis que Jesus, Lafayette, Sookie et Jason tentent de libérer Tara et Holly.