La tentative de Sookie pour sauver Bill a des conséquences imprévues. Pendant ce temps, Jason cherche à découvrir la vérité sur Crystal. Sam doit intervenir lorsque Tommy se retrouve mêlé à un réseau de combats de chiens, à cause de la quête d'argent de Melinda et Joe Lee. Eric trouve le moyen d'obtenir les informations qu'il souhaite de Sophie-Anne. Debbie compte bien se venger d'Alcide tandis que Russell ignore le Magister.