Après son arrestation, Sofia est emmenée dans un centre de détention secret. Elle subit des violences policières, les forces de l'ordre cherchant à atteindre son chef. Parallèlement, dans le cadre de l'enquête de Ritoque, Olivia rencontre le père d'une des jeunes filles disparues sur la plage, qui tente de mener une enquête parallèle. Retrouver vivante l'une des disparues à Ritoque apporte un nouvel éclairage.