Scott Sherwood quitte son poste de directeur de station, Rollie Pruitt lui succède, et la recherche d'un nouvel acteur commence, tandis que Jeff décide de retourner à Londres pour travailler davantage pour la BBC, au grand dam d'Hilary. (« Pumpkiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnn !!! ») Mais combien de temps reste-t-il à Mackie avant que ses mille voix ne fusionnent en une seule ? Une audition de dernière minute fait revenir un visage familier, un acteur qui fait l’unanimité et qui fait partie de la famille WENN.