Dans cet épisode, Peter visite le sanctuaire des tortues de Kalamaki, sur l'île de Zante, où le travail accompli est essentiel à la survie et à la protection de la tortue caouanne. Il visite également le musée d'archéologie sous-marine de l'île de Pylos et plonge sur l'épave des Colonnes. Puis, « Mon Odyssée grecque » met le cap sur l'île de Céphalonie, qui abrite plus d'un million d'oliviers.