Kate se lance dans une mission clandestine au sein du laboratoire secret du Dr Curtain, qui tourne au désastre. M. Benedict, Numéro Deux et Rhonda décident d'agir. Reynie accuse Sticky d'être sous le charme du Dr Curtain, tandis que la tromperie de Kate fait de Martina une cible. Reynie est convoquée dans le bureau du Dr Curtain pour un interrogatoire. La sensibilité particulière de Constance au Chuchoteur atteint son paroxysme, et l'équipe comprend que le temps presse. 61.