La pharmacie Kirio élargit sa gamme de produits et jouit d'une grande popularité lorsqu'un gentleman en tweed se présente à la boutique. Il s'agit du majordome de Lady Flam, l'épouse du seigneur de la ville, venu inviter Reiji à son manoir. Reiji s'y rend avec appréhension, où Lady Flam lui demande de créer une pommade rajeunissante pour son dîner prévu cinq jours plus tard. Reiji, persuadé de l'impossible, accepte à contrecœur et parvient tant bien que mal à concocter son « Gel pour la Belle Peau ». Cependant, Elaine, la fille de Lady Flam, a surpris leur conversation…