Appels : Clou dans la tête, Julio (Oiseau) / Chester : Écureuils / Chanson : « Cœur solitaire et sexy (Ballade de robot) » / Le système de blanchiment dentaire électrique de Precious Roy / Interview : Les visages les plus drôles de la tragédie à la maison en Amérique / Retour aux sources : « Vaisseau spatial hanté » / Interview : Via satellite vers la Terre / Lettre à Chester : Fou des femmes / Chanson : Chester chante « À la campagne » 265.