Les informateurs d'Hector lui fournissent des preuves capitales : des témoignages directs de l'enlèvement, de la torture et du meurtre de Kiki. Il apprend que l'incident s'est produit dans une hacienda appartenant à un cartel, en présence de hauts responsables du gouvernement mexicain et d'un mystérieux Cubain. Ils révèlent également les tentatives du cartel et du gouvernement pour étouffer l'affaire.