La grande nouvelle de Zosia suscite des réactions mitigées, et Jac reste méfiante quant aux véritables raisons de son retour à Holby. La situation de Zosia se complique encore davantage lorsqu'un bel Américain débarque, bien décidé à la faire revenir de l'autre côté de l'Atlantique. Sasha est déstabilisé et embarrassé lorsqu'une ancienne flamme apparaît dans le service avec leur partenaire malade. Après le diagnostic, Sasha a l'occasion de tester sa nouvelle procédure de transplantation et, à la fin de la journée, il a deux raisons de se réjouir. Suite à un incident avec des manifestants, Jason refuse de quitter le bureau de Hanssen tant que ses exigences ne sont pas satisfaites. Malgré les supplications de Serena, il reste inflexible et une décision difficile est finalement prise concernant un patient de longue durée, au grand dam d'Ange.