La position dominante de Jac est remise en question par l'arrivée d'un nouveau chirurgien talentueux à Holby, qui fait immédiatement sensation. Dom est irrité que Carole commence à travailler à l'accueil, et Ange essaie de limiter les tensions familiales. Donna est flattée par la nouvelle opportunité de carrière qui lui est offerte, mais souhaite-t-elle vraiment cette responsabilité supplémentaire ?