Après que des conquistadors ont tué son père, Yohualli Coatl s'entraîne à Tenochtitlán pour le venger et affronter l'invasion espagnole.

Distribution

• Horacio García Rojas — Yohualli Coatl / Batman (voix)
• Álvaro Morte — Hernán Cortés / Two-Face (voix)
• Omar Chaparro — Yoka / Joker (voix)
• Humberto Busto — Moctezuma (voix)
• Jorge R. Gutierrez — Jefe Toltecatzin (voix)
• Jesús Guzmán — Joven Yohualli (voix)
• José Carlos Illanes — Pedro de Alvarado (voix)
• Maya Zapata — Hiedra del Bosque / Poison Ivy (voix)