Aang, le dernier Maître de l'Air, découvre une force ancestrale qui pourrait être la clé de la préservation de sa culture menacée. Accompagné de ses plus proches amis, il entreprend un long voyage pour la trouver avant que des forces obscures ne s'en emparent et ne mettent en péril la paix qu'ils ont si ardemment défendue.

Distribution

• Eric Nam — Aang (voix)
• Dave Bautista — Tagah (voix)
• Jessica Matten — Katara (voix)
• Román Zaragoza — Sokka (voix)
• Steven Yeun — Zuko (voix)
• Dionne Quan — Toph (voix)
• Dee Bradley Baker — Appa / Momo (voix)
• Freida Pinto — Avatar Sonam (voix)