Dans une ville où les habitants du feu, de l'eau, de la terre et de l'air vivent côte à côte, une jeune femme fougueuse et un homme de l'eau décontracté découvrent l'étendue de leurs points communs insoupçonnés. Leur connexion remet en question les frontières que leur monde est censé séparer.

Distribution

• Leah Lewis — Ember (voix)
• Mamoudou Athie — Wade (voix)
• Ronnie del Carmen — Bernie (voix)
• Shila Ommi — Cinder (voix)
• Wendi McLendon-Covey — Gale (voix)
• Catherine O'Hara — Brook (voix)
• Mason Wertheimer — Clod (voix)
• Ronobir Lahiri — Harold (voix)