Un jeune garçon, Lele, disparaît dans les montagnes de Changbai après une dispute avec son père. Alors que les 48 heures critiques approchent et que Lele reste introuvable, son père décide de braver une avalanche imminente pour sauver son fils. Cette situation devient le moteur du récit.

Distribution

• Donnie Yen — A De
• Cecilia Han — Min Xuan
• Jia Bing — Qian Jun
• Tang Xu — Xiao Jiang
• Hou Tianlai — Chief Bai of Police Station
• Xu Guangyu — Deputy Chief Gao of Police Station
• Lin Chenhan — Qing
• Hu Ming — Head of Kidnappers