Kiara, la fille de Simba, tombe amoureuse de Kovu, un jeune lion lié aux partisans de Scar, ce qui ravive les vieilles divisions au sein de la Terre des Lions.

Distribution

• Matthew Broderick — Simba (voix)
• Neve Campbell — Kiara (voix)
• Jason Marsden — Kovu (voix)
• Nathan Lane — Timon (voix)
• Ernie Sabella — Pumbaa (voix)
• Andy Dick — Nuka (voix)
• Robert Guillaume — Rafiki (voix)
• James Earl Jones — Mufasa (voix)