Sur son lit de mort, le roi Alfredo, déchu de sa couronne, se remémore ses rêves de jeunesse de devenir pompier. Sa rencontre avec l'instructeur Afonso ouvre un chapitre d'amour, de désir et de volonté de changer l'ordre établi.

Distribution

• Mauro Costa — Alfredo
• André Cabral — Afonso
• Joel Branco — Alfredo - 2069
• Oceano Cruz — Afonso - 2069
• Margarida Vila-Nova — Teresa
• Miguel Loureiro — Eduardo
• Dinis Vila-Nova — Sebastião
• Luísa Castelo Branco — Carlota