Nemuri Kyoshiro est accusé d'une décapitation commise par le fils difforme du shogun et se retrouve impliqué dans une nouvelle série de duels à l'épée. Parallèlement, la mère du meurtrier assassine les héritiers légitimes afin d'assurer le shogunat à son propre enfant.

Distribution

• Raizō Ichikawa — Nemuri Kyoshiro
• Kyooko Azuma — Konami
• Hajime Koshikawa
• Jun Fujikawa
• Takatsugu Fukui
• Yūko Hamada
• Seishiro Hara
• Yukio Horikita