Après leurs aventures dans l'Égypte antique, Luì et Sofì ne souhaitent qu'une chose : se reposer. Mais une nouvelle menace surgit lorsque Viperiana découvre une source magique dans la jungle, capable de défaire tous les sorts du monde. Si elle empoisonne la source, la Terre risque de devenir stérile, forçant Luì, Sofì, l'assistante de Pongo, le guide Serenino et Tara à se lancer dans une course contre la montre pour déchiffrer la carte avant qu'un ennemi inattendu ne frappe.

Distribution

• Sofia Scalia — Sofì
• Luigi Calagna — Luì
• Nicola Pavese — Chicco
• Angelica Furlato — Tara
• Gennaro Pelliccia — Serpe / Serenino
• Martina Palmitesta — Viperiana
• Massimiliano Vado — Kahan
• Gianluca Briganti — Ajar