Un gang de rue et un club de banlieue d'aspirants agents fédéraux, d'abord rivaux, s'unissent lorsque des saboteurs étrangers, connus sous le nom de Gang de la Torche Flamboyante, enlèvent le père d'un garçon, un inventeur qui a créé un puissant explosif et son détonateur à distance. Cette série en douze épisodes relate leur lutte pour le secourir et déjouer le complot.

Distribution

• Billy Halop — Billy Barton
• Huntz Hall — Gyp
• Gabriel Dell — Terry
• Bernard Punsly — Lug
• Ken Lundy — Buck
• Kenneth Howell — Harry Trent
• Roger Daniel — Midge
• Phillip Terry — Jim Bradford