Heidi, huit ans, sauve une famille de lynx et leur habitat d'un homme d'affaires cupide, tout en encourageant son grand-père à être honnête avec les villageois. Elle comprend alors que son lynx adoré a sa place auprès de sa famille sauvage, tout comme elle a sa place auprès de son grand-père dans les montagnes.

Distribution

• Lilly Graffam — Heidi (voice: English version)
• Tom Zahner — Grandfather / Chief of Station / Hunter (voice: English version)
• Leonardo Lucero — (voice: English version)
• Andrea Dewell — Bridget / Child (voice: English version)
• Michael McCown — Mr. Schnaittinger (voice: English version)
• Lily Held — Clara (voice: English version)
• Mike McAlpine — Mr. Sesemann / Police Officer (voice: English version)
• Phil Lewis — Mayor / Villager (voice: English version)