La période électorale approche à Dogtown, et le maire sortant, Jack Russell, brigue un quatrième mandat. Barney Lockjaw complote pour prendre le contrôle de la casse, obligeant Dogtown à agir avant qu'il ne soit trop tard.

Distribution

• Todd Allen — Mugs (voix)
• Jonathon Carley — Rich (voix)
• Douglas Gaugard — Larry
• Marco Guzmán — (voix)
• Simon Hill — (voix)
• Douglas Leugard — Barney Lockjaw
• KJ Schrock — Bartholomew