Quelques jours avant Noël, après avoir démissionné de son emploi en Allemagne, Matthias retourne dans son village de Transylvanie. Il souhaite s'impliquer davantage dans l'éducation de son fils, Rudi, trop longtemps laissé aux soins de sa mère, Ana, et le libérer des peurs non résolues qui le rongent. Il a également hâte de revoir son ancienne amante, Csilla, et se préoccupe beaucoup de son vieux père, Otto. L'arrivée de quelques nouveaux ouvriers dans la petite usine que dirige Csilla perturbe la tranquillité de la communauté, des peurs sous-jacentes s'emparent des adultes, et des frustrations, des conflits et des passions éclatent au grand jour, brisant le mince voile de compréhension et de calme apparent.

Distribution

• Marin Grigore — Matthias
• Judith State — Csilla
• Macrina Bârlădeanu — Ana
• Orsolya Moldovan — Mrs. Dénes
• András Hatházi — The Mayor
• Endre Rácz — Tibi
• József Bíró — The Catholic Priest
• Ovidiu Crișan — Mr. Baciu