À travers l'histoire de trois skateurs, ce documentaire revisite la culture jeune est-allemande, de l'enfance dans les années 1970 à la rébellion des années 1980, jusqu'à l'été charnière de 1989.

Distribution

• Kai Hillebrand — Denis 'Panik' Paraceck (non crédité)
• David Nathan — Adult Nico (non crédité)
• Nora Decker — Teenager Hexe (non crédité)
• Lea Wolfram — Doreen (non crédité)
• Titus Dittmann — Son propre rôle - Businessman (non crédité)
• Erich Honecker — Son propre rôle - Politician (images d’archives)
• Katarina Witt — Son propre rôle - Sportswoman (images d’archives)
• Helmut Kohl — Son propre rôle - Politician (images d’archives)